Idiomas que deberías de usar en tus apps

Publicado por:

aplicacion-movil-espanolHe comprobado los mejores idiomas o lenguas para utilizar en las aplicaciones para móvil que publico.

Aunque el contenido de tu app solo esté habilitado para uno o dos idiomas, no deberías de dejar de pasar la oportunidad de utilizar la localización que ofrece “Itunes Store”.

La mejor forma de llegar a más público con muy poco esfuerzo es traducir en los “metadatos” la información que pones sobre tu app.

¿Cómo hacerlo?

Puedes utilizar el Google Translator, aunque las traducciones no son exactas y la imagen que das de tu app sería muy floja. ¿Quién quiere descargarse una app cuya empresa no invierte ni en una corta traducción?

Los mejores idiomas porque aportan mayores conversiones de ventas son (no por orden de importancia):

• Español

• Francés

• Inglés

• Ruso

• Chino

• Coreano

• Alemán

• Japonés

• Portugués

Además si pones letra en los “screnshots” que hay que rellenar en los metadatos, también deberás traducirlo.

¿Quieres ver ejemplos?

aplicacion-movil-pantallazo

aplicacion-movil-japones

aplicacion-movil-pantallazo-ruso

aplicacion-movil-pantallazo-aleman

aplicacion-movil-pantallazo-coreano

Utilizar la traducción a todos estos idiomas puede suponer un incremento de más del 50% en tus ventas, ¡Piénsalo!

0

Deja un comentario